Chichen Itza : à la découverte du monde et de ses merveilles

 

Du très grand art titanesque maya et toltèque

de la grande et de la belle architecture

de la pierre contente d'être là

fermés les yeux sur le terrain de juego de pelota, écouter résonner

Gran arte titánico maya y tolteca

Gran y bonita arquitectura

Piedras contentas de estar allí

Cerrar los ojos en el terreno del juego de pelota, escuchar resonar

Caracol, tomanztli, temple de l'étoile Vénus

pas la soubrette à poil de chez les grecs mais le serpent à plumes toltèque la griffe sur le coeur 

Caracol, tomanztli, templo de la estrella Venus

Nada de joven desnuda como las de los griegos, pero la serpiente emplumada tolteca, la garra en el corazón   

 

Crédits photos - Deborah de Saint Nazaire

Chac Mool dieu de la pluie et du nord magnétique

le corps du serpent d'ombres et de lumiéres sur le versant nord de el Castillo

chemin qui mène au gouffre sacré

remercié les nuages de s'être un peu rangés pour l'Epoustoufle

sortis de là la nuit regardé le ciel étoilé d'un autre oeil

Chac Mool dios de la lluvia y del norte magnético.

El cuerpo de la serpiente de sombra y luz en la parte norte del Castillo.

Camino que lleva al cenote sagrado.

Gracias a las nubes que se apartaron un momento.

Salidos de allí de noche, mirado al cielo lleno de estrellas con otros ojos

Photos internet